We want to hear from you!Take our 2021 Community Survey!
This site is no longer updated.Go to react.dev

واجهة برمجة التطبيقات (API) ذات المستوى الأعلى

These docs are old and won’t be updated. Go to react.dev for the new React docs.

These new documentation pages teach modern React:

React هو نقطة الدخول إلى مكتبة React. إن قمت بتنزيل React عن طريق العنصر ‎<script>‎ فستكون هذه الواجهة ذات المستوى الأعلى متوفرة عبر الكائن العام React. وإن استخدمت ES6 مع npm فتستطيع كتابة ‎import React from 'react'‎. إن استخدمت ES5 مع npm فتستطيع كتابة ‎var React = require('react')‎.

نظرة عامة

المكوّنات

تُتيح لك مكوّنات React تقسيم واجهة المستخدم إلى قطع مستقلة قابلة لإعادة الاستخدام والتفكير بكل قطعة على حدة. يُمكِن تعريف مكوّنات React عن طريق أخذ صنف فرعي من React.Component أو React.PureComponent.

إن لم تكن تستخدم أصناف ES6 فبإمكانك استخدام الوحدة create-react-class. ألق نطرة على استخدام React دون ES6 للمزيد من المعلومات.

يمكن أن تُعرَّف مكونات React أيضًا على أنَّها دوالٌ يمكن تغليفها:

إنشاء عناصر React

نوصي باستخدام JSX لوصف مظهر واجهة المستخدم لديك. كل عنصر في JSX هو مجرّد تعبير بديل لاستدعاء التابع React.createElement()‎. لن تضطر بشكل اعتيادي إلى استدعاء التوابع التالية بشكل مباشر إن كنت تستخدم JSX:

ألق نظرة على إستخدام React دون JSX للمزيد من المعلومات.

تحويل العناصر

تُزوِّدنا React بالعديد من واجهات برمجة التطبيقات (APIs) للتعامل مع العناصر:

الأجزاء (Fragments)

تُزوِّدنا React أيضًا بمكوّن لتصيير عدة عناصر بدون مُغلِّف له.

المراجع (Refs)

التعليق (Suspense)

يسمح التعليق للعنصر بانتظار لشيء ما قبل التصيير. اليوم التعليق يدعم حالة استخدام وحيدة :تحميل المكونات ديناميكيًّا مع React.lazy . في المستقبل، ستدعم حالات أخرى مثل جلب البيانات.

Transitions

Transitions are a new concurrent feature introduced in React 18. They allow you to mark updates as transitions, which tells React that they can be interrupted and avoid going back to Suspense fallbacks for already visible content.

الخطافات (Hooks)

الخطافات هي إضافة جديدة إلى الإصدار 16.8 في React، إذ تسمح لك باستعمال ميزة الحالة وميزات React الأخرى دون كتابة أي صنف. تملك الخطافات قسمًا خاصا بها وواجهة برمجية منفصلة:


مرجع

React.Component

This content is out of date.

Read the new React documentation for Component.

إنّ React.Component هو عبارة عن الصنف الأساسي لمكوّنات React عند تعريفها باستخدام أصناف ES6 classes:

class Greeting extends React.Component {
  render() {
    return <h1>Hello, {this.props.name}</h1>;
  }
}

ألق نظرة على مرجع React.Component API للحصول على قائمة بالتوابع والخاصيّات المرتبطة بالصنف React.Component الأساسي.


React.PureComponent

This content is out of date.

Read the new React documentation for PureComponent.

يُشبه React.PureComponent الصنف React.Component. الفرق بينهما هو عدم اعتماد الصنف React.Component للتابع shouldComponentUpdate() بينما يعتمده React.PureComponent مع مقارنة ضئيلة بين الخاصيّات والحالة.

إن كان تابع التصيير render()‎ للمكوّن يُصيّر نفس النتيجة عند إعطاء نفس الخاصيّات والحالة فتستطيع استخدام React.PureComponent لتحسين الأداء في بعض الحالات.

ملاحظة

يُقارِن التابع shouldComponentUpdate()‎ الخاص بالصنف React.PureComponent مقارنة ضئيلة فقط بين الكائنات، فإن كانت تحتوي على بنى معطيات معقدة فقد يُنتِج سلبيات كاذبة للمقارنات الأعمق. يجب الامتداد إلى الصنف PureComponent فقط عندما تتوقع امتلاك حالة وخاصيّات بسيطة، أو استخدم التابع forceUpdate()عندما تعلم بتغيّر بنى المعطيات العميقة، أو انظر في استخدام الكائنات غير القابلة للتعديل لتسهيل المقارنات السريعة بين البيانات المتداخلة.

يتخطى التابع React.PureComponent shouldComponentUpdate()‎ أيضًا تحديث الخاصيّات لكامل الشجرة الفرعية للمكوّن، احرص على أن تكون المكوّنات الأبناء له أيضًا نقيّة.


React.memo

This content is out of date.

Read the new React documentation for memo.

const MyComponent = React.memo(function MyComponent(props) {
  /* props صيّر باستعمال */
});

إنَّ React.memo هو مكون ذو ترتيب أعلى.

إن صَير مكون الدالة الخاص بك نفس النتيجة بعد إعطاء نفس الخاصيات، يمكنك حينئذٍ تغليفه في استدعاء لـ React.memo من أجل تسريع الأداء في بعض الحالات عبر تذكر النتيجة. هذا يعني أنَّ React ستتخطى عملية تصيير المكون وتعيد استعمال آخر نتيجة جرى تصييرها.

React.memo تأثر فقط على تغيرات الخصائص. إذا كان مكون الدالة الخاص بك مغلفا بـ React.memo ويحتوي على useState أو useContext Hook في تنفيذه، سيتم اعادة تصيره عند تغير الحالة أو السياق.

افتراضيًّا، ستُجرَى عملية موازنة سطحية فقط بين الكائنات المعقدة في خصائص الكائنات. إن أردت التحكم بعملية الموازنة، يمكنك آنذاك توفير دالة موازنة مخصصة بصفتها وسيطًا ثانيًا.

function MyComponent(props) {
  /* props صيّر باستعمال */
}
function areEqual(prevProps, nextProps) {
  /*
    سيعيد render إلى nextProps إن كان تمرير true سيعيد القيمة
   false وإلا سيعيد القيمة ،render إلى prevProps نفس النتيجة إذا مُرِّرت 
  */
}
export default React.memo(MyComponent, areEqual);

الغرض من خلق هذا التابع هو لتحسين الأداء. لا تعتمد عليه لمنع عملية التصيير، إذ سيؤدي ذلك إلى حصول أخطاء.

ملاحظة

خلافًا للتابع shouldComponentUpdate() في مكونات الأصناف، تعيد الدالةareEqual القيمة true إن كانت الخاصيات (props) متساوية والقيمة false إن كانت الخاصيات غير متساوية. هذه هي حالة معاكسة للدالة shouldComponentUpdate.


createElement()

This content is out of date.

Read the new React documentation for createElement.

React.createElement(
  type,
  [props],
  [...children]
)

يُنشِئ ويُعيد عنصر React جديد من النوع المُعطى. يُمكِن للوسيط type أن يكون إمّا سلسلة نصيّة لاسم العنصر (مثل ‎'div'‎ أو ‎'span'‎)، أو نوعًا لمكوّن React مثل (صنف أو دالة)، أو نوعًا لجزء React (أي fragment).

تُحوَّل الشيفرة المكتوبة باستخدام JSX إلى استدعاءات للتابع React.createElement()‎. لن تستدعي هذا التابع بشكل مباشر عادةً إن كنت تستخدم JSX. ألق نظرة على استخدام React دون JSX لتعلم المزيد.


cloneElement()

This content is out of date.

Read the new React documentation for cloneElement.

React.cloneElement(
  element,
  [config],
  [...children]
)

ينسخ ويُعيد عنصر React جديد باستخدام الوسيط element كنقطة بداية. يمتلك العنصر الناتج نفس خاصيّات العنصر الأصلي مع دمج الخاصيّات الجديد. سيحل العناصر الأبناء المُقدمون عبر الوسيط children محل العناصر الأبناء الحاليين. سيُحتفَظ بالمفتاح key والمرجع ref من العنصر الأصلي. يُكافِئ التابع React.cloneElement()‎ كتابة ما يلي:

<element.type {...element.props} {...props}>{children}</element.type>

ولكن يُحافِظ استخدام التابع على المرجع ref أيضًا. يعني هذا أنّه لو كان لديك عنصر ابن مع مرجع ref ضمنه، فلن تأخذه عن طريق الخطأ من العنصر السليف له، بل ستحصل على نفس المرجع مُرفقًا بعنصرك الجديد.

قُدِّمت هذه الواجهة (ِAPI) بديلا للتابع React.addons.cloneWithProps()‎ المُهمَل.


createFactory()

This content is out of date.

Read the new React documentation for createFactory.

React.createFactory(type)

يُعيد دالة تُنتِج عناصر React من النوع المُعطى. وكما هو الحال مع التابع React.createElement()‎ يُمكِن للوسيط type أن يكون إمّا سلسلة نصيّة لاسم العنصر (مثل ‎'div'‎ أو ‎'span'‎)، أو نوعًا لمكوّن React (مثل صنف أو دالة)، أو نوعًا لجزء React (أي fragment).

يُعتبَر هذا التابع قديمًا في React ونوصي باستخدام JSX أو التابع React.createElement()‎ بشكل مباشر بدلًا من ذلك.

لن تستدعي React.createFactory() بشكل مباشر إن كنت تستخدم JSX. ألق نظرة على استخدام React بدون JSX لتعلّم المزيد.


isValidElement()

This content is out of date.

Read the new React documentation for isValidElement.

React.isValidElement(object)

يتحقّق من أنّ الكائن هو عنصر React. يُعيد القيمة true أو false.


React.Children

This content is out of date.

Read the new React documentation for Children.

يُزوّدنا React.Children بأدوات مساعدة للتعامل مع بنية المعلومات this.props.children.

React.Children.map

React.Children.map(children, function[(thisArg)])

يستدعي دالة لكل عنصر ابن مباشر موجود ضمن children مع تعيين this إلى قيمة thisArg. إن كان children مصفوفة فسوف تُمرَّر الدالة للأبناء في كل المصفوفة. إن كانت قيمة children هي null أو undefined فسيُعيد null أو undefined بدلًا من المصفوفة.

ملاحظة

إذا كان children هو Fragment سيتم التعامل معه بصفته ابنًا وحيدًا وليس متعديًا

React.Children.forEach

React.Children.forEach(children, function[(thisArg)])

مماثل للتابع React.Children.map()‎ ولكن لا يُعيد مصفوفة.

React.Children.count

React.Children.count(children)

يُعيد العدد الكلي للمكوّنات الموجود ضمن children، مُكافئ لعدد المرات التي يُمرَّر فيها رد النداء إلى map أو التي يُستدعى فيها forEach.

React.Children.only

React.Children.only(children)

يتحقّق من أنّ children يمتلك فقط ابنًا واحدًا (عنصر React) ويُعيده. فيما عدا ذلك سيرمي هذا التابع خطأً.

ملاحظة:

لا يقبل التابع React.Children.only()‎ القيمة المُعادة من React.Children.map()‎ لأنّها مصفوفة وليست عنصر React.

React.Children.toArray

React.Children.toArray(children)

يُعيد بنية البيانات children في مصفوفة مع تعيين مفتاح لكل عنصر ابن. يكون مفيدًا إن أردت التعامل مع مجموعة من العناصر الأبناء في توابع التصيير لديك، خاصّة إن أردت إعادة ترتيب أو تجزئة this.props.children قبل تمريره.

ملاحظة:

يُغيّر التابع React.Children.toArray()‎ المفاتيح ليُحافظ على دلالات المصفوفات toArray المتداخلة عند تبسيط قائمة من العناصر الأبناء. حيث يضع كل مفتاح قبل العنصر في المصفوفة المُعادة بحيث يكون المجال لمفتاح كل عنصر هو مصفوفة الدخل التي تحتويه.


React.Fragment

This content is out of date.

Read the new React documentation for Fragment.

يُتيح لك مكوّن الأجزاء React.Fragment أن تُعيد عناصر متعددة في التابع render()‎ دون إنشاء عناصر DOM إضافيّة:

render() {
  return (
    <React.Fragment>
      نص ما.
      <h2> ترويسة </h2>
    </React.Fragment>
  );
}

تستطيع أيضًا استخدامه عن طريق الصياغة المختصرة ‎<></>‎. للمزيد من المعلومات ألق نظرة على React v16.2.0: تحسين الدعم للأجزاء في إصدار.

React.createRef

This content is out of date.

Read the new React documentation for createRef.

يُنشِئ React.createRef مرجعًا ref والذي يُمكِن إرفاقه لعناصر React عبر الخاصيّة ref:

class MyComponent extends React.Component {
  constructor(props) {
    super(props);

    this.inputRef = React.createRef();  }

  render() {
    return <input type="text" ref={this.inputRef} />;  }

  componentDidMount() {
    this.inputRef.current.focus();  }
}

React.forwardRef

This content is out of date.

Read the new React documentation for forwardRef.

يُنشِئ React.forwardRef مكوّن React يُمرِّر خاصيّة المرجع ref التي يستقبلها إلى مكوّن آخر أدنى منه في الشجرة. هذه التقنية ليست شائعة كثيرًا ولكنّها مفيدة بشكل خاص في حالتين:

تقبل React.forwardRef دالة تصيير وسيطًا لها. ستستدعي React هذه الدالة مع الخاصيّات props والمرجع ref وسيطين لها. يجب أن تُعيد هذه الدالة عقدة React:

const FancyButton = React.forwardRef((props, ref) => (  <button ref={ref} className="FancyButton">    {props.children}
  </button>
));

// You can now get a ref directly to the DOM button:
const ref = React.createRef();
<FancyButton ref={ref}>Click me!</FancyButton>;

في المثال السابق تُمرِّر React مرجعًا ref إلى العنصر ‎<FancyButton ref={ref}>‎ وسيطًا ثانيًا لدالة التصيير بداخل الاستدعاء React.forwardRef. تُمرِّر دالة التصيير هذه المرجع ref إلى العنصر ‎<button ref={ref}>‎.

نتيجة لذلك بعد إرفاق React للمرجع، سيُشير ref.current بشكلٍ مباشر إلى نسخة العنصر ‎<button>‎.

للمزيد من المعلومات ألق نظرة على تمرير المراجع في توثيق React.

React.lazy

This content is out of date.

Read the new React documentation for lazy.

تمكنك الدالة ()React.lazy من تعريف مكون يُحَـمََّل ديناميكيًّا. هذا يساعد في تقليل حجم الحزمة (bundle size) لتأخير تحميل المكونات التي لا تُستعمَل أثناء أول عملية تصيير.

يمكنك تعلم كيفية استعمالها من توثيق تقسيم الشيفرة. يمكنك أيضًا الاطلاع على هذه المقالة التي توضح كيفية استعمالها بتفصيل أوسع.

// يحمَّل هذا المكون ديناميكيًّا
const SomeComponent = React.lazy(() => import('./SomeComponent'));

يجب الانتباه إلى أن تحميل المكونات lazy (الكسولة) يتطلب وجود مكون من النوع <React.Suspense> في مستوى أعلى من شجرة التصيير. هذه هي كيفية تحديد مؤشر تحميل.

React.Suspense

This content is out of date.

Read the new React documentation for Suspense.

React.Suspense lets you specify the loading indicator in case some components in the tree below it are not yet ready to render. In the future we plan to let Suspense handle more scenarios such as data fetching. You can read about this in our roadmap.

يمكِّنك React.Suspense من تحديد مؤشر التحميل في حال كان هنالك بعض المكونات التي تقع أسفل منه في الشجرة غير جاهزة للتصيير بعد. اليوم، المكونات ذات التحميل الكسول (lazy loading components) هي حالة الاستعمال الوحيدة المدعومة عبر <React.Suspense>:

// This component is loaded dynamically
// يحمَّل هذا المكون ديناميكيًّا
const OtherComponent = React.lazy(() => import('./OtherComponent'));

function MyComponent() {
  return (
    // Displays <Spinner> until OtherComponent loads
    <React.Suspense fallback={<Spinner />}>
      <div>
        <OtherComponent />
      </div>
    </React.Suspense>
  );
}

جرى توثيقه في صفحة تقسيم الشيفرة. انتبه إلى أنَّ المكونات lazy (الكسولة) يمكن أن توضع بداخل الشجرة Suspense بعمق، إذ لا تحتاج إلى تغليف كل واحدة منها. أفضل سلوك هو وضع <Suspense> حيث أردت رؤية مؤشر تحميل، ولكن استعمال ()lazy حيثما أردت القيام بتقسيم الشيفرة.

Note

For content that is already shown to the user, switching back to a loading indicator can be disorienting. It is sometimes better to show the “old” UI while the new UI is being prepared. To do this, you can use the new transition APIs startTransition and useTransition to mark updates as transitions and avoid unexpected fallbacks.

React.Suspense in Server Side Rendering

During server side rendering Suspense Boundaries allow you to flush your application in smaller chunks by suspending. When a component suspends we schedule a low priority task to render the closest Suspense boundary’s fallback. If the component unsuspends before we flush the fallback then we send down the actual content and throw away the fallback.

React.Suspense during hydration

Suspense boundaries depend on their parent boundaries being hydrated before they can hydrate, but they can hydrate independently from sibling boundaries. Events on a boundary before it is hydrated will cause the boundary to hydrate at a higher priority than neighboring boundaries. Read more

React.startTransition

This content is out of date.

Read the new React documentation for startTransition.

React.startTransition(callback)

React.startTransition lets you mark updates inside the provided callback as transitions. This method is designed to be used when React.useTransition is not available.

Note:

Updates in a transition yield to more urgent updates such as clicks.

Updates in a transition will not show a fallback for re-suspended content, allowing the user to continue interacting while rendering the update.

React.startTransition does not provide an isPending flag. To track the pending status of a transition see React.useTransition.

Is this page useful?تحرير هذه الصفحة